Prevod od "na raznim" do Češki


Kako koristiti "na raznim" u rečenicama:

Japanske patroIe broje od 30 do 60 Ijudi i prošIi mjesec su uoèene... na raznim mjestima, obièno u ovom podruèju.
Japonské hlídky o 30 až 60 mužích byly tento měsíc spatřeny... na různých místech většinou v této oblasti.
Imam mnogo novca na raznim mestima, ako znaš šta mislim.
Cpu peníze do různejch podniků, rozumíš?
Uvek se pojavljuje kad je mlad mesec, ubija pre ponoæi, na raznim mestima, a zatim nestaje.
Objeví se každý měsíc, v noc ůplňku. Zabíjí před půlnocí na různých místech. Potom zmizí.
Radio sam na severu, na raznim mestima.
Pracovával jsem na severu. Na různých místech.
Moja majka komunicira sa mnom na raznim nivoima razoèaranja.
Moje matka komunikuje pouze v úrovních zklamání.
Naše dužnosti zahtevaju da budemo na raznim planetama.
Ne. Ne naše povinnost vyžaduje, abychom se zúčastňovaly mnoha misí na několika planetách.
Ja znam puno ljudi na raznim mestima.
Znám mnoho lidí v mnoha dobrejch kruzích.
A mi smo se borili protiv raznih tuðinaca na raznim planetama.
Na druhé straně, my jsme se utkali s několika mimozemskými druhy na mnoha rozličných světech.
Na raznim mjestima na molu, Pike ulici i èak i na trajektu
Všude možně. Na molu, v Pike Street a dokonce i na trajektu.
Poludjela je u kompanijskoj menzi, na raznim je drogama.
Ulítla ve firemní kavárně na všech možných práškách.
Više stotina Taranisijaca stoji na raznim punktovim za teleportaciju.
Máme několik set Taranianů na různých přenosových stanovištích.
Ali mi smo... se tajno viðali, pa... smo šunjali se na raznim mestima.
Možná ano, ale my jsme se... spolu tajně scházeli, takže... tu a tam jsme využili okamžiku.
Vidiš, ima 18 rupa koje su na raznim udaljenostima i raznih dimenzija.
Je osmnáct jamek, v různých vzdálenostech a prostředích.
Znaš, otkako sam u galaksiji Pegaz, postavio sam, otprilike desetak istraživaèkih postaja na raznim planetima i ne sjeæam se da si se ikad javio za misiju opskrbe na ijednu od njih.
Víte, co jsem v Pegasu, založil jsem asi půl tuctu výzkumných stanic na různých planetách a nepamatuji si, že byste k nim někdy dobrovolně letěl doplnit zásoby.
Znaèi Džek ih sakuplja, a zatim ostavlja na raznim mestima?
Takže Jack je sbírá a pak je nechává na různých místech?
Odbijao je da prièa o ženama, ali je pronaðeno sedmoro muškaraca na raznim lokacijama, svi sa ubodnim ranama nastalim nakon smrti.
O ženách odmítl mluvit, ale sedm mužských těl bylo nalezeno na různých místech, každé s posmrtnými bodnými ranami.
Otkako sam se rodio... bio sam na raznim mestima, na kojima nikad nisam ostajao.
Už od tý doby, kdy jsem se narodil. Byl jsem všude možně, jenom jsem tam nikdy nezůstal.
Još uvek nalazimo novčiće na raznim mestima.
Pořád nacházíme mince na nejdivnějšich místech.
Veæinu vremena kada nosite crnu mašnu, to je na raznim veèerama, politièkim prikupljanjima novca ili dobrotvornim aukcijama.
Většinou, když jste v obleku, tak jde o druhořadé večeře, politické benefiční akce, nebo charitativní aukce.
Usporedio sam je sa videima na raznim sajtovima, i vijestima u tisku.
Porovnal jsem to s videem ze sociálních sítí, firemního tisku.
... Crvena paprika, možete se dodati na raznim punktovima u vašem kuhanju
červenoukapiimůžetedojídlapřidat v různých fázích vaření, abyvašejednonabylo různou chuť a strukturu.
Imam mnogo prijatelja, na raznim pozicijama.
Mám hodně přátel na různých místech.
Bili su raštrkani na raznim stranama pre nego što su trebali da odu u Alžir da počnu snimanje.
Měli volno, než se vydali natáčet do Algeria.
Nacisti su bili pošteðeni da bi radili na raznim projektima.
Nacističtí vědci byli zaměstnáni v projektu Manhattan.
Naðeni su na raznim geografskim lokacijama, ubijeni razlièitim metodama, razlièitih su godina...
Byli nalezeni na různých místech, zabiti úplně odlišnými způsoby, rozdílný věk.
To mi je omiljeni roman "Ljubav u doba kolere", ostavljam ga... na raznim mestima, da ljudi naðu, to je...
To je můj oblíbený román. Láska za časů cholery. Nechávám ji na různých místech, aby si to lidé našli.
Prièe èoveka po imenu Lemujel Guliver. I njegovim putovanjima na raznim èudnim i drugaèijim mestima.
Je to příběh o muži se jménem Lemuel Gulliver a jeho cesty vedou na zvláštní a jiná místa.
Laura je poslal slike nekog tipa po imenu Jeff Little, rekla je da je isto volontirao na raznim farmama.
Laura poslala nějaké fotky s klukem jménem Jeff Little, říkala, že pracoval taky na jiných farmách.
Možete videti grupacije i oblike velikih i malih ćelija, i grupacija ćelija na raznim mestima.
Jsou to soubory různě nahloučených a uspořádaných velkých i malých buněk.
I ovi stubovi poseduju informacije na raznim nivoima.
Tyhle sloupy nesou celou škálu informací.
Pokazaću vam grafikon koji se često pojavljuje na plakatima za "happy hour" na raznim naučnim katedrama.
Ukážu vám graf, který se vyskytuje docela často na nástěnkách v nejrůznějších výzkumných odděleních.
I tokom sledeće tri decenije, bila sam na raznim dijetama.
Dalších třicet let jsem byla střídavě na různých dietách.
Znamo, jer smo videli kako se to dešava na raznim mestima.
Víme to, protože už jsme to viděli na mnoha různých místech.
'“ Osim ovih neočekivanih i dirljivih reakcija, Humanae pronalazi nov život na raznim poljima.
Vedle těchto neočekávaných a dojemných reakcí se Humanae probudilo k životu v nejrůznějších, nových oblastech.
1600 osoba, zauzetih osoba, angažovanih na raznim različitim stvarima.
1600 zaneprázdněných lidí, každý dělá něco jiného.
Još jedan odgovor bi mogao biti, pa, napravio ga je neki usamljeni genije koji je radio u svojoj garaži i koji je, radeći na raznim vrstama bicikala, smislio novi bajs iz vedra neba.
Další odpověď by mohla být: přišlo to od nějakého osamělého génia pracujícího ve své garáži, který pracoval na různých druzích kol a zničeho nic přišel na tohle kolo.
U kulturi drugog nivoa - a nju nalazimo na raznim mestima - nalazimo ih i u najboljim organizacijama u svetu.
Kulturu úrovně dva najdeme na mnoha místech včetně těch nejlepších organizací na světě.
I shvatićete da ga provodite na raznim mestima.
A zjistíte, že jste strávili svůj život na mnoha místech.
0.29186677932739s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?